Take Action for Human Rights

Ayuda a liberar Astrid y su padre para su cumpleaños

 

Astrid y Arturo llegaron a los EE.UU en febrero de 2015 tras huir de daños en su país de origen ocasionados por su identidad como indígenas K'iche. Cuando llegaron a la frontera sur de los EE.UU, fueron detenidos por La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). CBP los liberó al día siguiente con un Aviso de Comparecencia ante un tribunal de inmigración que no especificaba una fecha ni un lugar para comparecer. No sabían que podían pedir asilo.

El 20 de febrero de 2018, aproximadamente a las 5:00 AM, Astrid estaba dormida en su habitación cuando le despertaron seis agentes armados de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) quienes estaban parados frente a su cama y gritando. Los agentes le ordenaron a todas las personas que estaban en la casa a entrar en un cuarto y les pidieron su identificación. Los agentes de ICE no mostraron ninguna orden judicial ni indicaban a quién buscaban.

Astrid se había ido a dormir la noche anterior pensando, como siempre, que iría al colegio el próximo día. En lugar de eso, vio como esposaron a su padre. Posteriormente, los llevaron a Berks County Residential Center con Astrid todavía en pijama.

Astrid cumplirá quince años el 15 de marzo de 2018. Había estado planeando ansiosamente su quinceañera antes de ser detenida por ICE y enviada a Berks. Su deseo de cumpleaños es que se le libere a ella y a su padre y que pueda regresar al colegio. Se preocupa por la tarea que ha perdido.

Insta a las autoridades estadounidenses de liberar inmediatamente a Astrid y a Arturo a la espera de una resolución final sobre su solicitud de asilo con este mensaje:

Estimado Director Brawley,

Astrid (14) y su padre, Arturo (49), llevan desde el 20 de febrero 2018 detenidos en Berks County Residential Center en Leesport, Pennsylvania. Están solicitando asilo porque temen regresar a Guatemala, su país de origen, siendo indígenas K’iche. Astrid también teme regresar porque como mujer, puede sufrir violencia de género, violencia sexual entre otros daños graves.

Aunque Astrid y Arturo llevan desde que llegaron a los EE.UU viviendo en la misma dirección y recibían correo allí, nunca recibieron un aviso actualizado de una audiencia judicial. Hasta que fueron detenidos, no estaban conscientes de que se les había ordenado la expulsión de los EE.UU por no comparecer en un tribunal de inmigración. No se ha presentado nada que indique que hay un riesgo de fuga o que presentan un riesgo para la comunidad.

Le pido que libere de manera inmediata a Astrid y Arturo juntos, a la espera de una resolución final sobre su solicitud de asilo.

Director
Gregory
Brawley
ICE